Krleš je slovo, které vzniklo zkomolením z řeckého Kyrie eleison (česky: Pane, smiluj se!). Jeho první doložené použití pochází z křesťanského hymnu Hospodine, pomiluj ny.
Jiné varianty novoročenky